home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Freeware / Ultra Defrag 2 / ultradefrag-2.0.0.bin.i386.exe / Catala.lng next >
Text (UTF-16)  |  2008-11-11  |  3KB  |  59 lines
  1. ;------------------------------------------------------------------------------
  2. ; UltraDefrag GUI Català Language Pack.
  3. ; Copyright (C) 2008 by IllesBalears traducció català (savcast@yahoo.es).
  4. ;------------------------------------------------------------------------------
  5.  
  6. ; THIS FILE MUST BE SAVED IN UNICODE (UTF-16) ENCODING
  7. ; Use \n as a newline character in strings.
  8.  
  9.  
  10. ; Main window controls.
  11.  
  12. RESCAN_DRIVES         = Reanalitza
  13. SKIP_REMOVABLE_MEDIA  = Salta unitats extraïbles
  14. CLUSTER_MAP           = Mapa de clusters:
  15. ANALYSE               = Analitza
  16. DEFRAGMENT            = Defragmenta
  17. COMPACT               = Compacta
  18. PAUSE                 = Pausa
  19. STOP                  = Atura
  20. REPORT                = Fragmentat
  21. SETTINGS              = Configuració
  22. ABOUT                 = Quan a
  23.  
  24. ; Drive's list items.
  25.  
  26. VOLUME                = Volum
  27. STATUS                = Estat
  28. FILESYSTEM            = Sistema d'arxius
  29. TOTAL                 = Total
  30. FREE                  = Lliure
  31. PERCENT               = Percentatge
  32.  
  33. ; Status messages
  34.  
  35. ANALYSE_STATUS        = Analitza
  36. DEFRAG_STATUS         = Defragmenta
  37.  
  38. ; Status bar messages.
  39.  
  40. DIRS                  = dirs
  41. FILES                 = Arxius
  42. FRAGMENTED            = fragmentats
  43. COMPRESSED            = comprimits
  44. MFT                   = MFT
  45.  
  46. ; Settings window.
  47.  
  48. EDIT_MAIN_OPTS        = Configuració
  49. EDIT_REPORT_OPTS      = Opcions d'informe
  50. READ_USER_MANUAL      = Llegir manual
  51.  
  52. ; About window.
  53.  
  54. ABOUT_WIN_TITLE       = Quan a Ultra Defragmenter
  55. CREDITS               = Credits
  56. LICENSE               = Llicència
  57.  
  58. ; END OF FILE
  59.